Зайти
Внешний вид -> Шаблоны -> message_user_info
Найти код:
<xen:avatar user="$user" size="m" />
Заменить на
<xen:avatar user="$user" size="l" img="true" />
Зайти
Внешний вид -> Шаблоны -> EXTRA.css
И добавить:
.thread_view .messageList .messageUserInfo a.avatar img,
.thread_view...